Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verletzung der Menschenrechte {Pol}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Menschenrechtsverletzung [pl. Menschenrechtsverletzungen] , {Pol}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    relevante Treffer
    die Nichtbeachtung der Menschenrechte (n.) , {Pol}
    إهدار لحقوق الإنسان {سياسة}
    Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte {Pol}
    المحكمة الأوربية لحقوق الإنسان {سياسة}
    EMRK {Europäische Menschenrechtskonvention}, abbr., {Recht}
    الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    EGMR {Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte}, abbr., {Recht}
    المحكمة الأوربية لحقوق الإنسان {قانون}
    internationale Menschenrechtsorganisation
    منظمة دولية لحقوق الإنسان
    die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte (n.) , form., Sing., {Pol}
    المرصد السوري لحقوق الإنسان {سياسة}
    AEMR {Allgemeine Erklärung der Menschenrechte}, abbr.
    الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
    die Arabische Charta der Menschenrechte (n.) , {Recht}
    الميثاق العربي لحقوق الإنسان {قانون}
    die Weltkonferenz über Menschenrechte {Pol}
    المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان {سياسة}
    die australische Menschenrechtskommission {Pol}
    المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان {سياسة}
    amerikanische Menschenrechtskonvention {Pol}
    الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان {سياسة}
    der Menschenrechtsbeirat (n.)
    المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان
    Internationaler Gaddafi-Preis für Menschenrechte {hist.}
    جائزة القذافي لحقوق الإنسان {تاريخ}
    Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
    الإعلانُ العالميّ لحقوقِ الإنسان
    Internationales Menschenrechts-Tribunal {Recht}
    المحكمة الدولية لحقوق الإنسان {قانون}
    Internationale Menschenrechtscharta {Pol}
    الشرعة الدولية لحقوق الإنسان {سياسة}
    die europäische Menschenrechtskonvention (n.) , {Pol}
    الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان {سياسة}
    die International League for Human Rights {Pol}
    الرابطة الدولية لحقوق الإنسان {سياسة}
    der Nationale Rat für Menschenrechte form., Sing., {Pol}
    المجلس القومي لحقوق الإنسان {سياسة}
    ein Menschenrechtsbeauftragter (n.) , {Pol}
    مفوض الحكومة الألمانية لحقوق الإنسان {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die unabhängige Afghanische Menschenrechtskommission {Pol}
    اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Zwecke der Europäischen Menschenrechtskonvention Pl., {Recht}
    أغراض الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    die Menschenrechtscharta der vereinten Nationen (n.) , {Pol}
    ميثاق الأمم المتحدة لحقوق الإنسان {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Bruno-Kreisky-Preis für Verdienste um die Menschenrechte
    جائزة برونو كرايسكي لحقوق الإنسان
    Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte {Pol}
    محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Interamerikanische Kommission für Menschenrechte {Pol}
    لجنة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان {سياسة}